এটা আমার করা প্রথম সাব তাই ভুল-ত্রুটি গুলো ক্ষমার চোখে দেখবেন আর ভুলগুলো আবশ্যই ধরিয়ে দেবেন যাতে পরের সাব আরো ভাল করতে পারি। সাব ভালো লাগলে রেটিং ও কমেন্ট করে উৎসাহ দেবেন। ﻿1
Subtitle By: Rajdeep Das
আমি আপনার আম্মুর রেকর্ড চেক করেছি।
আপনার আম্মুর অ্যালবাম গুলো বিক্রি হয় নি। সুতরাং সেখানে রয়্যালটিও নেই।
আমার আব্বু আগের বছরের রয়্যালটির সম্পর্কে জানতে চেয়েছেন।
সেগুলো আগেই দেওয়া হয়েছে।
এছারা গত 5 বছরে এখনে কোনো লাভ হয়নি।
আপনার আম্মু কেমন আছেন ? উনি কি সুস্থ্য বোধ করছেন ?
আপনার ক্লাস নেই আজ ?
আমি কলেজ থেকে বেড়িয়ে এসেছি।
কবে থেকে ?
আমি বেশি সাহায্য করতে পারবো না, কারণ কোম্পানির আর্থিক অবস্থা খারাপ।
কিন্তু স্যার, আম্মুর অ্যালবামগুলো তো আমি দোকানে দোকানে এখনো দেখি।
এবং গান রেডিওতে এখনো চালানো হচ্ছে।
অ্যালবামগুলো আপনি দেখেছেন কারন এগুলো আর কেনা হয় না।
এবং রেডিও, যখন তারা গান চালাচ্ছে তারা কি রয়্যালটি দিচ্ছে ?
আপনার আম্মু 3 বছরের বেশি সময় হলো অসুস্থ।
তাছাড়া উনি বৃদ্ধ, সুতরাং কেউই ওনার গান শোনে না।
এবং তিনি আর আগের মতো বিখ্যাতও নন।
ধন্যবাদ আপনাকে। - আচ্ছা।
এটা কি আবার ছিড়েছে, ঠাকুমা ? গত সপ্তাহে আমি সেলাই করালাম।
সে বেশি করে খাচ্ছে।
দ্রুত বড়ো হচ্ছে।
তোর পালা এলে তুই একবার এগোতে পারবি।
ধৈর্য ধর।
কাক রিনি, "চুরি করিস না" কথাটা কিভাবে বলবো ?
চুরি করিস না।
কি হলো ?
যা ভেবেছিলাম, আব্বু।
রয়্যালটি পেলাম না।
এই বাড়ি বন্ধক আছে মনেই হচ্ছে না, আব্বু।
এটাকে ফিরে পেতে অনেক কষ্ট হবে।
আমি কি করতাম, আমার জামানো সবকিছুই শেষ হয়েছিলো।
আর তোর আম্মুর ওষুধ কেনার প্রয়োজন ছিল।
এই বাড়িটা বিক্রি করে, একটা ছোটো বাড়ি কিনলে, ওষুধের জন্য কিছু অবশিষ্ট থাকতো।
তাড়াতাড়ি কিভাবে বাড়ি বিক্রি হতো ?
তুই চাস আম্মু মারা যাক কারন চিকিৎসার খরচের জন্য আমার কাছে এতো টাকা নেই।
যাহাই হউক না কেন বাড়িটা ঠাকুমার, আমাদের নয়।
আম্মুর কাছে যাওয়ার চেষ্টা কর।
ও ডাকছে।
বন্ডি, আম্মু ডাকছে। তুই কি শুনতে পাসনা ?
বন্ডী, আম্মু ডাকছে।
বন্ডি, এটা আম্মু। তুই কেন ভয় পাস ?
আম্মুকে কেন হাসপাতালে নিয়ে যায় না ?
কারন আমাদের টাকা শেষ, সুতরাং আম্মুর ভালোর জন্য আমাদের উচিৎ আব্বুকে সাহায্য করা।
আম্মু ?
তুমি কি বার্থরুম করে ফেলেছো ?
খিদে পেয়েছে ? খেতে চাও ?
SATAN'S SLAVES
আম্মু, তোমার ভেতরে যাওয়া উচিৎ।
একটু পরে।
পরে কেন, তোমার হাঁপানিটা বাড়ছে।
একটু পরে যাচ্ছি।
তোর বড়ি আসতে দেড়ি হলো। কোথায় ছিলি তুই ?
কিছুক্ষণ মোটর সাইকেল চালাচ্ছিলাম, আব্বু।
আসসালামুয়ালাইকুম। - ওয়াইলিকুমআসসালাম।
দেখ, ঠিক সময়ে আমি বাড়ি এসেছি।
টোনি।
আমি দুঃখিত, সোনা।
ঠিক আছে, এই সময় আমাদের টাকার দরকার।
তুই কিভাবে স্কুলে যাবি ?
আমি কিছুক্ষন হাটবো...
তারপর বাস ধরবো, আবার হাটাবো, এবং আবার বাস ধরবো।
এটা কি ঠিক হবে ?
কেন? এটা বিক্রি করার ইচ্ছা নেই? তুমি কি তোমার মন পাল্টালে ?
ধন্যবাদ।
কাক রিনি।
ধর্মগুরু বলেন কেউ মরলে যদি...
...তার সমাধি থেকে, 40 পা ফেলার পর মানুষেরা করবস্থানে থেকে গেলে, তার শরীর আবার বেঁচে ওঠে।
তারা আবার কিভাবে বেঁচে ওঠে ?
শুধু একটি মুহূর্তের জন্য তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি ছিলেন তারপর
সাদা কাফন জরিয়ে, তারা আবার মারা যায়।
সেখানে কবরের মধ্যে একটা ক্যামেরা আছে, সুতরাং এগুলো কি দেখতে পাবো ?
তুই খাসনি ?
আমার আরো চাই, এটা দারুন খেতে।
নোনতা,
তুই কি জানিস ?
সুস্বাদু খাওয়ার বেশি খেয়ে কি হয় ?
কি হয় ?
তোর দাঁত বড় হয়ে যাবে এবং মুখের ভেতর থেকে বেরিয়ে আসবে।
আজকে আমি সাধারণ রান্না করেছি, আমি ভেবেছি তুই বাড়িতে নেই।
আমি খেয়ে নেবো। এমনিও, তোর রান্না অখাদ্য হয়।
এই দেখ, আমি অল্প রেনডাং কিনে এনেছি।
এটা আমার চাই !
তুই টাকা কোথায় পেলি ?
এটার জন্য টাকার লাগে নি।
তোর ঘড়ি কোথায়ে ?
আমি ভুলে গেছি কোথায় রেখেছি ওটা।
তুই আর কি কি বিক্রি করবি ?
নিজের শরীরটাও।
একজন জিজলো হবো।
জিজলো কি ?
জিজলো বলতে, যে ভালোবাসা দিয়ে টাকা পায়।
আমিও একদিন জিজলো হবো।
আম্মুর কি চুল আছড়ানো হয়েছে ?
সে বলেছিলো রাতের আগে তারা চুলে চিরুনি পোরুক।
এটা তোর কাজ।
টোনি।
আমি চুলটা আছরে দেই।
তোমার কি খেয়াল নেই ?
সুন্দর গন্ধ বেরাচ্ছে।
যখন তুমি সুস্থ্য হবে।
আবার গান গাও যদি, সেদিন টোনিও গিটার বাজাবে।
আমি এখন ভালোই গিটার বাজাতে পারি।
তোমার কি চুল উঠছে ?
আম্মু।
কাল আমি চুলের সমস্যার একটা ওষুধ খুজে আনবো, ঠিক আছে ?
বাচ্চাগুলোর জন্য আমার খুব খারাপ লাগে।
তুমি শুয়ে পরো।
আম্মু।
তুমি উঠে দাড়ালে কিভাবে ?
আম্মু।
তুমি উঠে দাড়ালে কিভাবে ?
আম্মু।
আম্মু, আম্মু।
আব্বু।
তোর আম্মু আর নেই।
উস্তাজ আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
আপনাকেও স্বাগতম।
আমার কিন্তু আগে কখনো আপনার সাথে দেখা হয়নি।
হ্যা,আমার ছেলে হেন্ড্রার সাথে কিছুদিন হলো এখানে আসেছি।
হেন্ড্রার আম্মুও ১০ বছর আগে মারা গেছেন।
দুঃখিত।
আমি আপনাকে মসজিদে কখনো দেখিনি।
আমারা কোরআন পাঠ করি না, উস্তাজ।
হাই।
আমি হেন্ড্রা, উস্তাজের ছেলে।
বাই, পরে দেখা হবে।
বন্ডি, তুই কি করছিস ?
লোকে বলে মৃতের আত্মীয়েরা কবর থেকে 40 পা ফেলার পর করবস্থানে থেকে গেলে,মৃতের শরীর আবার বেঁচে ওঠে।
আমি 39 পা ফেলেছি।
এসব ফালতু কথা।
যদি আম্মু বেঁচে ওঠে...
..কবর থেকে উঠে আসে, কি হবে তখন ?
এটা পুরোপুরি তোর ওপরে, তুই কি সারারাত এখানে থাকবি ?
পরের দিন সকাল পর্যন্ত ?
আব্বু, আমি কি কাল স্কুল ছুটি করতে পারি ?
কেন ?
তোর কি শরীর খারাপ ?
না, কিন্তু আমারা তো এখনো শোকে আছি তাই।
আম্মুর খারাপ অবস্থার করনে আমরা এতোদিন এমনিতেই শোকে ছিলাম।
এখন..
তোর আম্মু আর অসুস্থ্য নেই।
সে এখন মুক্তি পেয়েছে।
তাই আমাদের দুঃখ্যের কোনো কারন নেই।
শোক করার দরকার নেই।
এইজন্য...
তোর স্কুলে যাওয়া প্রয়োজন।
ভালো করে পরাশুনা কর টাকা কামাতে পারবি।
রাজি ?
আমি আর ইয়ান কি অন্য বেডরুমে শুতে পারি?
কেন ?
কারণ জানালা থেকে কবরস্থান দেখা যায়।
এরা তো মৃত।
মৃতেরা ক্ষতি করে না।
কিন্তু জীবিত মানুষেরা ভয়ানক।
অপহরণ, চুরি, ও ডাকাতি করে।
বন্ডি, আমাদের পরিবারের লোকেরা অন্ধবিশ্বাসী নয়।
ঘুমাও এবার।
ইউনির্ফমটা কবে ছিড়েছে ?
আব্বু, এটাই এখনকার ফ্যাশন।
কিছুদিন পরে নতুন ইউনির্ফম কিনে দেব।
নতুন ইউনির্ফমে আমাকে বোকা লাগবে। তারপর সবাই আমাকে জ্বালাতন করবে।
আচ্ছা, তাহলে, তুই ছেড়া পড়েই থাক।
তোর কি মন খারাপ ?
তুই কি ভয় পাচ্ছিস ??
তুই চাইলে আমার পাশে শুতে পারিস ?
তুই ভয় পাচ্ছিস, তাই তো ?
সামান্য, আচ্ছা আমি ঘুমালাম।
এতো তাড়াতাড়ি কেন?
আম্নু সবে মাত্র কাল রাতে মারা গেলেন।
আর তুমি গ্রাম ছেড়ে যাতে চাইছো।
পারিবারিক সমস্যার জন্য আটকে থাকা সম্ভব নয়।
বাড়িটার বন্দক না ছাড়াতে পারলে এটা দখল হয়ে যাবে।
তোরা দুজনেই ভাই দুটোকে দেখিস।
যদি কিছু হয়, কি করবো ?
ফোন কাজ করে না।
লাইন কেটে দিয়েছে।
আমাকে কল করার কি দরকার ?
আমি বাড়ি ফিরে আসবো যত তারাতারি সম্ভব।
তোরা দুজনেই এখন বড়ো।
এভাবে আমাকে ভয় দেখাস না।
ওদিকে তাকা।
মৃতদেহটা দেখছিস।
মৃতদেহটার বুদ্ধি দেখ।
কিভাবে টর্চলাইট কাজে লাগাতে হয় জানে।
ওটা মনে হয় করবস্থানের দারোয়ান, ছাড় ঘুমানো যাক।
আব্বু কি চলে গেছে ?
হ্যা।
তোর খুব মজা স্কুল যেতে হচ্ছে না।
একদম।
আমি স্কুল গেলে বন্ধুরা আমার পিছনে লাগে।
সবে আম্মু মারা গেছে। আমার একটুও ইচ্ছা নেই স্কুল যাওয়ার।
ছুতো দিচ্ছিস !
ওই, পেটুক কোথাকার।
এটা আমি নেবো।
টোনি, দয়া করে কুয়ো থেকে জল এনে দিবি।
আমি চললাম।
বন্ডি,খাওয়ার তাড়াতাড়ি শেষ কর ! - আচ্ছা, কাক।
কি হল ?
একটু দাড়া।
কিছু সেকেন্ড দাড়া।
দেখ, তুমি 1 থেকে 100 পর্যন্ত গোন তারপর আমি তোকে দিবো।
এক।
দুই।
তিন।
চার।
পাঁচ।
সাত, আট, নয়, দশ।
টোনি।
টোনি আমার চুলগুলো আছড়ে দে।
কি হলো ?
আমি বার্থরুম যাবো।
আমি সাথে চল।
তুই বলেছিলি আমার সাথে যাবি, তাহলে তুই একা এলি কেন?
কি ব্যাপার ?
ভয় লাগছে।
কেন ?
আম্মু।
ভুত আছে এখানে।
ভুত নেই ,বন্ডি - হ্যা, আছে।
ইয়ানও দেখেছে। - তুই শান্ত হও।
তুই কি ভুত দেখেছিস ?
না, আমি দেখিনি।
হঠাৎ করে বন্ডি চেচালো।
এখানে ভুত আছে। আমি বিস্মিত হয়েগেছিলাম।
আম্মু।
এগুলো তোমার জিনিস। আমি ফেরত দিতে এলাম।
ভালো থেকো, আম্মু।
তোমার আম্মুর সমাধির কাছে আমি কিছু দেখেছি।
কি ?
একজন মহিলাকে দেখেছি।
কে ছিল ?
আমি ভাবলাম গ্রামবাসি হবে।
তাই সেই রাতে আমি তোমার আম্মুর সমাধির কাছে খুজতে গিয়েছিলাম ওই মাহিলাকে।
কিন্তু উনি সেখানে ছিলেন না।
তুমি একজন সাহসী ছেলে।
এতোটাও নই। কিন্তু তোমরা ঠিক আছো কিনা আমি নিশ্চিত হতে গিয়েছিলাম।
এবং শেষমেষ একটা ঘটনা আমাকে চিন্তায় ফেলেছে।
কয়েকদিন পরে আমি দেখলাম কিছু একটা আছে তোমার বাড়ির মধ্যে।
আমি ওনাকে দেখেছি। - দেখতে কেমন ছিল ?
তোমার আম্মু মতো।
তোমার মানে, আমার আম্মুর মতো....
কিন্তু উনি কি আমার আম্মু নন ?
আমার মানে সে মানুষই নয়।
এটাকে তুমি কি মনে করো ?
শয়তানের আত্মা বাস করছে মানুষের শরীরে।
সাধারণত এরা এমন শরীরে বাসা বাঁধে যেটাকে সহযেই কাবু করা যায়।
তুমি একজন ধর্মগুরুর ছেলে কিন্তু কুসংস্কারে বিশ্বাসী।
আমার বাবা ধর্মগুরু, আমি নই, কিন্তু আমি অন্য ধারনায় বিশ্বাসী।
তাহলে তুমি কি মনে করো ? - আমার মতে তোমার চলে যাওয়া উচিৎ।
আমরা এমনিতেই চলে যাবো কারন এই বাড়ি বন্দক আছে।
এখনই ছেড়ে দাও।
তোমাদের আব্বু ফিরে না আসা পর্যন্ত তোমারা আমার বাড়িতে থাকো।
না, এটাতে তোমার ঝামেলা বাড়বে। - না, তুমি ভুল ভাবছো।
ধন্যবাদ কিন্তু আমারা চাই আব্বু বাড়ি আসা অবধি অপেক্ষা করতে।
ঠাকুমা।
ঠাকুমা কোথায় গেছে ?
কি হয়েছে ?
আমায় ক্ষমা করে দিও।
কারন আমি তোমাকে চলে আসতে বলেছিলাম।
তাই এটা ঘটেছে।
ও কেমন আছে ?
ওর শরীর গরম নেই কিন্তু কাপুনি দিচ্ছে।
হয়তো মনে আঘাত পেয়েছে।
আমারো একই অবস্থা।
আব্বুর থেকে কোন খবর এসেছে ?
হেন্ড্রা !
তুমি বলেছিলে আমাকে সাহায্য করবে।
হ্যা। - আমাকে শহরে নিয়ে চলো।
কাকে চাই ? ঠাকুমা মরার আগে এই চিঠিটা লিখে গেছেন।
কিন্তু পোষ্ট করেন নি।
আচ্ছা। অনেক ধন্যবাদ।
এই চিঠিতে ঠাকুমা আমাদের বাঁচানো কথা আপনাকে বলে গেছেন।
তোমাদের বাঁচাবো কার থেকে ?
তোমার ঠাকুমা এইটুকু ভদ্রতা শেখায় নি, যে অন্যে লোকের চিঠি পড়তে নেই।
দুঃখিত।
তোমারা কি কিছুক্ষন ভেতরে বসতে পারবে ? আমি চিঠিটা ততক্ষন পড়ে শেষ করি....
তাহলে বুঝতে পারবো তুমি কি বলতে চাইছো ?
আমি আর তোমার ঠাকুমা...
প্রাইমারি স্কুল থেকেই বন্ধু ছিলাম।
দুজনেই খবু কাছাকাছি ছিলাম।
আমারা একে অপররে পাশে ছিলাম কিন্তু বিয়ে করিনি।
তোমার ঠাকুমার বিয়ে হয়েছিল আমার ক্লাসের বন্ধুর সাথে।
তার মাত্র একটাই ছেলে ছিল। তোমার আব্বু।
যখন তোমার আব্বু তোমার আম্মু কে বিয়ে করেন।
তোমার ঠাকুমা সেটা মেনে নিতে পারেন নি।
কেন ?
সেই সময় শিল্পযুক্ত কাজ কে কম সম্মানের চোখে দেখা হতো।
তারমধ্যে তোমার আম্মু বাঁজা ছিলেন।
কিন্তু তাদের মধ্যে কখনো ঝগড়া হয়নি।
হ্যা। তোমাদের সবার পরে জন্ম হয়।
কিন্তু পরে যখন তোমার আম্মু 2 বছরের জন্য অসুস্থ্য হয়।
তোমার ঠাকুমা বিশ্বাস করে নেয় কিছু একটা গোলমাল আছে।
সেটা কি ?
তোমার ঠাকুমার বিশ্বাস ছিল যে আম্মু ঈশ্বরের প্রার্থনা করতো না।
বংশধর পাওয়ার ইচ্ছায়।
তাহলে কাকে করতো ?
শয়েতানের।
আপনি কি এটা বিশ্বাস করেন? - কিন্তু তোমার ঠাকুমা এটা অবশ্যই বিশ্বাস করতেন।
শয়তান প্রার্থনার ব্যাপারটা আমার মাথাতেই আসছে না।
কিভাবে করে এটা ? -হাস্যকর ব্যাপার।
যদি তোমার এসব ফালতুই মনে হয়, তাহলে এখানে কেন এলে ?
তোমার বাড়ির মধ্য কিছু ঘটে চলেছে তুমি কি নিশ্চিত ?
আমি আমার ভাই কে মারতে পারবো না।
আমি ওকে ভালবাসি।
আমার লেখা এই আর্টিকেলটা রাখো।
হয়তো এটা তোমাকে সাহায্য করবে।
স্যার, আপনার কি ম্যাসাজ চাই ?
তুমি কি আবার চশমা হারিয়েছো ?
আমি নতুন একটা কিনেছি, কিন্তু লোকেরা বলছে এটা দেখতে বিচ্ছিরি।
তুমি এখন বাড়ি যাও। আমি তোমাকে মেসেজ করবো।
যদি কিছু বলার থাকে আমাকে কল করবেন।
তুমি কে ? -রিনির বন্ধু।
তারা কাউকেই নিয়ে যেতে পারবে না।
যদি তোমাদের মধ্য একে অপরের প্রতি ভালোবাসা থাকে।
তারা বলতে কারা ?
আর্টিকেলটা পড়ে নিও।
বন্ডি খাওয়ার খায় নি কেন ?
আমি জানিনা, আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম কিন্তু কোনো উত্তর দেয় নি।
বন্ডি !
তুই কি একা খেতে চাস ?
জ্বর আছে নাকি ?
চল একসাথে খাই।
এদিকে আয়।
এখানে বসে খাও।
এখন থেকে আমারা একসাথে খাবো।
একে অপরের খেয়াল রাখবো।
আমারা অন্য কারার ওপর ভরসা করবো না।
আমি কি টিভির সামনে বসে খেতে পারি ?
কাল থেকে তোকে সকালে উঠতে হবে না।
সুস্থ্য না হওয়া অবধি, ঠিক আছে ?
আমি চাই...
তোকে...
মারতে...
ইয়ান কোথায় ?
আমি সবে উঠেছি। খোজ। খোজ ওকে।
তুই জেনে রাখ, যদি কিছু হয়, আমরা সবাই তোর পশে থাকবো, বুঝেছিস ?
এটা কোথা থেকে পেয়েছিস ?
ঠাকুমার বন্ধু দিয়েছে, আমি আগের দিন ওনার বাড়ি গিয়েছিলাম।
তুই এটা পড়েছিস?
এসব বেকার ম্যাগাজিন কিসের জন্য পড়বো।
হেই। -আবার কি হলো ?
এখানে বলা আছে একটি মহিলা যার বিয়ের 10 বছর পরেও বাচ্চা হয়না।
অবশেষে সে বাচ্চা পায়।
শয়তানের থেকে কোনো গুহা বা পাহাড়ের মধ্যে থেকে।
না, কোনো গুহা বা পাহাড়ে নয়।
উনি বলেন, শহরের মধ্যেই একটা শয়তানের উপাসনা গ্রুপ আছে।
যেটা শুধুমত্র বাঁজাদের নিয়েই গঠিত।
মানে কি বলতে চাস ?
যারা বাচ্চা চায় কিন্তু হয় না, তারা এই গ্রুপে ভর্তি হয় এবং বাচ্চা পেয়ে যায়।
খুব ভালো, একটা বাচ্চা তো খুবই প্রয়োজন।
কিন্তু...
শেষে যে বাচ্ছাটা হয় ওটাই গ্রুপের ফলোয়ার।
তাই 7 বছর বয়স পেরালেই গ্রুপের হাতে বাচ্চাটা তুলে দিতে হয়।
বাকিরা কি কোনো কাজের না ?
ওরা শুধু একটা বাচ্চাকেই নেয়।
যার বয়স 7 বছর পেরিয়েছে।
তুই কি বোঝাতে চেষ্টা করছিস ?
তোর বয়স কতো ?
22
আমার 16
আর বন্ডির 10 বছর বয়স।
তাতে কি ?
আম্মু কি করবে যদি আমাদের গ্রুপের হাতে তুলে দেওয়ার ইচ্ছা না থাকে?
তাই শেষের বাচ্চাটার 7 বছর হওয়ার আগেই....
আম্মু চেয়েছিল অন্য একটা বাচ্চার জন্ম হোক।
তোর বোঝা উচিৎ এই সব টাইপের ম্যাগাজিন গুলো ভুয়ো হয়।
তোর আগের কথা কিছু মনে আছে...
যখন আম্মু গান গাইতেন।
আমিই একমাত্র ছিলাম যে তার সাথে যেতাম।
কারন আমি অলস ছিলাম লোকেদের সাথে আলাপ করতাম না।
বেশিরভাগ সময় আম্মু পার্টির আয়জন করতো....
সেখানে অনেক লোকজন আসতো।
অন্য বন্ধুদের সাথে কথা বলতো না।
কিন্তু সেখানে সময় থাকতো।
এই দেখ এরা।
এই যে।
এটাও।
ওদিকে একজন দেখ।
হয়তো আম্মুর স্কুলের বন্ধুরা হবে।
আমি জানার চেষ্টা করতাম এবং ওদের জিজ্ঞেসও করেছিলাম.....
কেউ কোনো উত্তর দিতো না।
শেষের বাচ্চা। বয়স 7 বছর।
ইয়ানের জন্মদিন আর 3 দিন বাকি।
কিন্তু এখানে বলা হয়েছে।
বাচ্চাটা শুধুমাত্র তখনই নেওয়া হবে...
যদি তার পরিবার অনুমতি দেবে।
কিভাবে বাচ্চাটাকে ওরা নিয়ে যাবে ?
আর্টিকেলের মধ্যে এই একটা কথার ওপর আমার বিশ্বাস হচ্ছে না।
কি বলেছে ?
উনি বলছেন প্রমিস করা বাচ্চাটা আমন্ত্রিত হবে...
মরা মানুষের দ্বারা।
ধন্যবাদ ঈশ্বর কে, উনি যদি বলতেন বাচ্চাটার অপহরণ হবে আমি সত্যি বিশ্বাস করে ফেলতাম।
এটা রুপক বা সাদৃশ্যমূলক হতে পারে।
আমার খিদে পেয়েছে।
এই টাইপের ম্যাগাজিন পড়লে তুই পুরোই পাগল হয়ে যাবি।
তুমি কি পরিস্কার ভাবে দেখেছো ?
হ্যাঁ, উস্তাজ।
ঠাকুমা ? - ঠাকুমা !
তোমার আম্মুর ঘরটা কোন দিকে ?
মরা মানুষ জ্বালাতন করে না।
এটা অন্য কোনো ভুত যে তোমার চেনা লোকের রুপ নিয়ে এসেছিল।
সুতরাং তোমরা সবাই আলাদা হয়ে যাও।
কেমন ভাবে ? এটা কি নিরাপদ হবে ?
আমি মহান আল্লাহ এর কাছে প্রার্থনা করবো যাতে এরা তোমাদের জ্বালাতন না করে।
ধন্যবাদ উস্তাজ।
আচ্ছা, তোমার সাবাই কি কোরআন পাঠ করো ?
না, উস্তাজ।
কিন্তু তুমি জানো তো কি ভাবে কোরআন পাঠ করে ?
হ্যা।
দয়া করে কোরআন পাঠ করো।
মহান আল্লাহ এর প্রতি ভক্তি রাখো, সেচ্ছা ও আন্তরিকতারর সাথে কোরআন পাঠ করো।
কারন সব ভুতেরা আল্লাহ কে ভয় করে।
যদি তোমার কোরআন পাঠ ভক্তির সাথে না হয়।
তাহলে খুব সহজেই ওরা জ্বালাতন করবে।
উস্তাজ আমারা...... -হ্যা, হ্যা, আসো।
আমাদের এভাবে বাড়ি থেকে চলে আসা উচিৎ হয়নি।
যদি ওটা আম্মু হয়, তাহলে আমরা তাকে বলবো আমাদেরকে জ্বালাতন করতে না।
যদি ওটা আম্মু না হয়।
জ্বীন ?
মানুষ ও জ্বীন ছারাও আনেক শক্তিশালী ভুত আছে।
ধর্মের শুরুর আগে থেকেই ভুতেদের অস্তিত্ব বজায় ছিলো।
ওরা মানুষের থেকে কি চায়?
ওরা মানুষের আত্মাকে আবাদ করতে চায়।
ওদের হারানো কি কোনো উপায় আছে ?
আর্টিকেলে লেখা আছে, আমারা ওদের হারাতে পারবো না।
কিন্তু আমারা নিয়মের সাথে লড়াই করবো।
মানে কিভাবে ?
পরিবারের অমত থাকলে ওরা বাচ্চাটাকে নিয়ে যেতে পারবে না।
তাই আমাদেরকে একসাথে হওয়া দরকার।
দাঁড়াও
কাক !
এই ম্যাগাজিন পড়ে আমি আরো কিছু জেনেছি। - সেটা কি?
যে মহিলা শয়তানের বংশধরদের সাথে যোগ দেয় তার স্বামীর থেকে সন্তানের জন্ম হয় না।
তাহলে কার কাছ থেকে হয় ?
গ্রুপের ছেলে সদস্যদের কাছ থেকে।
সুতরাং তার মানে...
তোর কি কখনো মনে হয়নি...
আমার চারজন, আমাদের মুখের সাথে কোনো মিল নেই।
কিন্তু অন্য ভাইবোনরা, ওদের মুখেও তো মিল নেই।
সেটা আমাদের মতন না।
বুদিমান ফোন করেছিলেন, দরকারি কিছু কথা বলতে চান।
কিন্তু আমারতো ভাইদের সাথে থাকা প্রয়োজন।
আমি চলে যাচ্ছি। - আমিও যাবো ।
তার দরকার নেই। -কিন্ত আমার জানা দরকার।
তুমি তোমার বোন ও ভাইদের খেয়াল রাখো।
তুমি পারবে তো ? - হ্যা পারবো।
আমি তাড়াতাড়িফিরে আসবো। পরে দেখা হবে।
আগামীকাল তোমার বাড়িতে আমরা কোরআন পাঠ করবো।
আর গ্রামেবাসীদেরও ডেকেছি।
ধন্যবাদ আপনাকে উস্তাজ। আপনাকে কষ্ট দেওয়া দুঃখিত।
আরে ঠিক আছে।
যদি তুমি চাও অল্প সময় কোরআন পাঠ করতে পারো তোমার বাড়িতে।
এতে শয়তানকে বড়িতে আনা সহজ হবে এবং তার পক্ষ্যে বেড়ানো কঠিন হয়ে উঠবে।
রিনি কোথায় ? - ওর ভাইদের দেখশুনা করেছে।
ওকে আপনার কথাগুলো বলেছি।
এটা আমার শেষ আর্টিকেল।
এটা প্রকাশিত হওয়ার অপেক্ষা করলে আমার ভয় অনেক দেরি হয়ে যাবে। -কিসের দেরি ?
এটা রিনিকে দিয়ে দিও।
রিনি আমার বন্ধু, এবং আমি ওর সাহায্য করবো।
আপনি আমাকে বলুন কি ব্যাপার ?
কোথায় ছিলো ছুড়িটা.....
এই হলো আমার সোনা বন্ডি।
কে ? - ম্যাসেঞ্জার।
তোমাকে বিকালে আসতে বলেছিলাম। -আমি বিকালে ব্যস্ত আছি।
দরজা খুলুন।
বাঁচাও!
আব্বু।
আমি ঘরে এলাম কিন্তু তোদের পাইনি। তোরা সবাই এখানে কেন ?
অনেক কিছু ঘটেছে যখন তুমি ছিলে না।
আচ্ছা চল বাড়ি যাই।
ইয়ান আয়।
কাল আমাদের সব গোছাতে হবে।
যার যেটা প্রয়োজন নিয়ে নিস।
আমারা শহরের একটা ফ্লাটে থাকবো।
শুয়ে পর। কাল সবাইকে ভোরবেলা উঠতে হবে।
আমাকে ক্ষমা করে দিস।
আমার ক্ষমা করা উচিৎ হবে না এইটুকুর জন্য।
আমি শুনেছি সেই রাতে তুমি আম্মুর সাথে কথা বলেছিলে।
তুমি আম্মুকে কি বলেছিলে ?
আমার উদ্দেশ্য ভালো জন্য ছিল...
সুতরাং আমাদের যেটা ভালো হয় সেটাই করেছি।
আর তোর আম্মু এখন শান্তিতে আছে।
তুমি আম্মুকে কি বলেছিলে ?
তোদের খুব ভালোবাসি আমি।
আর তোর আম্মুকেও।
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম, তোরা কষ্ট করতে পারবি না।
তুমি আম্মুকে কি বলেছিলে ?
ইয়ান
আব্বু!
আব্বু, বাঁচাও!
কি হয়েছে? - ইয়ান ভেতরে ঢুকলো আর গেট আটকে গেলো।
সর।
আব্বু!
বালতিটা নিচে ফেল।
দেখে মাথা সামলে আব্বু।
ওরা কারা ?
আমি নিশ্চিত এরা প্রতিবেশী নয়।
কি চাও তোমরা ? চলে যাও।
রিনি এদিকে আয়।
ওরা কি চাইছে ? - ওরা ইয়ানকে নিতে চায়।
ওরা নিয়ে যেতে পারবে না যদি আমারা দিতে না চাই ওকে।
বন্ডি!
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
বন্ডি!
মাওয়ানি।
দয়াকরে আমাদের বাচ্চাকে বাঁচাও মাওয়ানি।
আমি অপরাধী!
আমায় ক্ষমা করো।
বন্ডি!
আব্বু! - বন্ডি, ইয়ান!
তুমি ঠিক আছো তো ? - হ্যা।
ওয়ে!
তুই আমার বাচ্চা নিতে পারবি না!
আমরা এটার অনুমতি দেবো না।
যদি কেউ আমার ছেলেকে নিতে চাস। এদিকে আয়।
প্রথমে আমার মুখোমুখি হও। আয় এদিকে।
আব্বু, চলে এসো।
ওরা চলে গেছে।
গাড়ি কটার সময় নিতে আসবে ? -উনি বলেছে বিকাল 4টে বাজবে।
তুমি কি নিশ্চিত ওখানের বাড়ি ভাড়া দিতে পারবে?
যদি আল্লাহ সহায় থাকে। টাকা এসে যাবে।
আমি যদি কঠোর পরিশ্রম করি, তাহলে এই ঘর ছাড়াত সক্ষম হবো।
কোনো দরকার নেই ছাড়ানোর।
তাহলে থাক দরকার নেই। - তুমি ছোটো ও সুন্দর একটা ঘর কেনো।
হ্যাঁ, জিনিস গুলো পুরানো হয়েগেছে। আমরা নতুন কিছু কিনবো।
এখন আমার অনেক টাকা, আমি একজন ধনী ব্যাক্তি।
তুমি বিশ্বাস করো ? তুমি বিশ্বাস করো না ? আব্বু নিজেই এটা বিশ্বাস করে না।
শহরে এখন যাওয়া হবে না...
জানিসপত্র পরে গুছাবে, আমরা এখন বাইরে যাবো ।
আমরা ইয়ানের জন্মদিন পালন করবো রাত ১২ টায়।
কিছু হয়নি।
ওহ, উস্তাজ - আসসালামুয়ালাইকুম
ওয়ালাইকুমআসসালাম
আমি শুনলাম তোমরা চলে যাচ্ছো।
সেইজন্য আমি আসেছি বিদায় জানাতে।
ধন্যবাদ। - আমি একটু বাইরে থেকে আসছি।
আগের দিন বাচ্চাদের রাখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
পারলে আমাকে ক্ষমা করে দিয়েন।
আগের রাতের জন্য...
আমি আপনাদের সাহায্য করতে পারিনি।
আসলে, আমি হতাশ ছিলাম।
আমি দুঃখিত।
কিন্তু ধরে নিন আমার বাচ্চা মানে আপানারও বাচ্চা।
হ্যা, ধন্যবাদ।
আপনি কিছু পান করবেন ? আমি আপনার জন্য বানাচ্ছি।
তুমি কি পান করবে ? - চা।
যদি আমার গাড়ি থাকতো আমি আপনাদের ছেড়ে দিয়ে আসতাম।
ঠিক আছে উস্তাজ। মনে হয় গাড়িটা খারাপ হয়েগেছে।
আব্বু, এখন 10:30 am, কি ভাবে আমারা বিছানায় যাবো।
ইয়ানের জন্মদিন 12 টায় হবে।
শুধু 12 টার একটা অ্যালাম সেট করে দিস। আমার খারাপ লাগছে তোমার আর ভাইদের জন্য।
বিকালের জন্য জিনিসপত্র গুছিয়ে ক্লান্ত হয়ে পরেছো।
যদি কিছু না মনে করেন আমি কি কিছুক্ষণ এখানে থাকতে পারি?
বাড়িতে আমি একা আছি। -হ্যা আপনি থাকুন।
তুই আগে ঘুমাবি। পরে তোকে আমি উঠিয়ে দেবো।
আমাদের কি ইলেকট্রিকের বিল দেওয়া হয়নি ?
শুধু আমাদের না পুরো গ্রাম অন্ধকার হয়েগেছে।
আমি কেরোসিনের লম্পো নিয়ে আসছি, টোনি আমার সাথে আয়।
শয়তানের মহান পরিকল্পনা বীজ ছড়িয়েছে
পার্টি কি শুরু হয়েগেছে ?
তোকে কি ভুত আবার জ্বালাতন করেছিলো?
না!
আমাকেও না, বন্ডিকেও না, কিন্তু শুধু ইয়ান কেই জ্বালাচ্ছে।
কেন ? - বুদিমানের এই আর্টিকেলটা আমি খুজে পাই যখন হেন্দ্রার দেহ বাড়িতে ঢোকাচ্ছিলো।
আগের আর্টিকেলের ভুলগুলো এই আর্টিকেলে ঠিক করা আছে।
কি সঠিক আছে ?
শয়তানের উপাসনার শেষ পুত্র বলিদানের জন্য নেওয়া হয় না।
কিন্তু তারা শয়তানের বংশধর।
ভেবে দেখ আগে, ঠাকুমা কি সত্যিই আমাদের বাঁচানোর চেষ্টা করেছিলো ?
কাক রিনি...
ভাবার চেষ্টা কর তুই কি বলছিস এসব....
আজব চিন্তা করছিস।
ইয়ান আমাদের ভাই ওকে দেখাশোনা করতে হবে। - আরেকটা লেখাও আছে।
কি ?
গ্রুপের সদস্যরা বাড়ি এসেছিল শয়তানের পুত্রকে নিতে না..
কিন্তু ওরা এমন ভাব করছিলো যেন নিতে এসেছে।
তাহলে ওদের কে ডেকেছিলো?
আম্মু ?
আম্মু!
ইয়ান, কি করছিস তুই ?
বন্ধুদের সাথে কথা বলছি।
হেন্দ্রা!
মাওয়ানি!
তোদের ভাইরা...
উস্তাজ!
আব্বু!
ইয়ান কোথায় ?
তোদের কি হয়েছে ?
প্রস্তুত হও, আমাদের ইয়ানকে বাঁচাতে হবে।
ইয়ান ?
এখানে আব্বু!
এখানে।
আব্বু এখানে!
রিনি! এদিকে চল।
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!
খুব তাড়াতাড়ি।
ইয়ান তোমার ছেলে ছিলো না।
শুরু থেকেই...
এক বছর পর
হ্যালো, আমি বেশি রান্না করে ফেলেছি।
ধন্যবাদ তোমাকে, কি মিল আজ আমারাও ডিম রান্না করেছি।
যদি তোমার খাওয়ার লাগে দয়া করে আমার বাড়ি আসবে, আমি সব সময় বেশি রান্না করি।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। -স্বাগতম।
দরজা বন্ধ করে দাও, রিনি।
তুমি খাবার দিয়েছো ? - হ্যা।
ওদের ওপর দয়া দেখাও।
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে তারা যাতে বাড়ি না ছাড়ে।
আমাদের আবার সময় এসেছে ফসল ফালানো!
ধৈর্য ধরো সোনা।
Subtitle By: Rajdeep Das
সাবটাইটেল কেমন লাগলো অবশ্যই কমেন্টে জানাবেন। ধন্যবাদ সবাইকে....